“消滅人類(lèi)暴政,世界屬于三體!”
(資料圖)
“降維打擊!二向箔!”
“?這是計(jì)劃的一部分?!?/strong>
……
即使你沒(méi)看過(guò)《三體》原著,但一定聽(tīng)過(guò)它的故事,或者親手在公屏上打出過(guò)它的出圈梗。
《三體》作者劉慈欣知名表情
作為國(guó)產(chǎn)科幻之光,《三體》不僅拿下雨果獎(jiǎng),更是唯一一個(gè)在全球范圍大賣(mài)特賣(mài)、圈粉無(wú)數(shù)的中國(guó)科幻IP。
與之相對(duì)的是影視化的困難重重——立項(xiàng)諸多,鴿了又鴿,每一版預(yù)告都被盤(pán)出了漿,然而成片質(zhì)量還趕不上粉絲的玩梗自制。
在多年的等待中,粉絲的心態(tài)從翹首以盼發(fā)展到幾乎麻了……
但只要有任何風(fēng)吹草動(dòng),一大波人的聞風(fēng)而動(dòng)還是出賣(mài)了內(nèi)心的渴望。
今天,由騰訊視頻出品的劇版《三體》歷經(jīng)七年,千呼萬(wàn)喚始出來(lái)。
還記得前兩天定檔時(shí),我的朋友圈瞬間刷屏,今天一看,鵝的站內(nèi)預(yù)約量也高得夸張。
頂流,懂?
同樣夸張的還有追劇群眾的內(nèi)心拉扯——
上一秒:預(yù)告不錯(cuò),期待拉滿(mǎn)!
下一秒:保持理智,拒絕打臉!
是我本人了!
作為原著黨,院長(zhǎng)實(shí)在太懂這種在兩種心情里反復(fù)橫跳的感覺(jué)。
一邊是擔(dān)憂,一邊是期待;一邊心知這個(gè)故事太難還原,一邊希望懂它的人能好好珍視。
有幸的是,院長(zhǎng)前幾天參加了提前放映,今天再捏著一把汗看完前四集后,惴惴的心暫且落地。
先讓我吼一句:i三體們,結(jié)束脫水,放心浸泡,迎接我們的追劇恒紀(jì)元!
《三體》改編之難,首先難在基本的一點(diǎn)——“尊重原著”。
小說(shuō)世界觀龐大,敘事嚴(yán)絲合縫,有很多伏筆甚至貫穿三部曲,引起巨大的“蝴蝶效應(yīng)”。立意也深刻,有關(guān)宇宙的思考、人性的剖析,在讀者腦海里展開(kāi)了一場(chǎng)場(chǎng)顛覆認(rèn)知的“宇宙大爆炸”。
恰當(dāng)?shù)母木幣c原創(chuàng)必不可免,就怕魔改、拍得浮躁,使得人物與敘事邏輯不成立,那還不如“不要拍攝!不要拍攝!不要拍攝!”
劇版《三體》看預(yù)告是很還原的,驚喜的是正片(至少前四集)里,這份還原度并沒(méi)有折損。
開(kāi)篇看到那句名臺(tái)詞——“不要回答!不要回答!!不要回答?。。 ?,誰(shuí)的DNA狠狠動(dòng)了?!
此刻,人類(lèi)的命運(yùn)就系于葉文潔纖細(xì)的手指上,然而她毅然按下回復(fù)鍵。
救……一個(gè)動(dòng)作,看得我頭皮發(fā)麻。
這是人類(lèi)與外星人的第一次接觸。
不久后,常偉思和汪淼的經(jīng)典對(duì)話揭開(kāi)了人類(lèi)與外星人對(duì)抗的歷史新篇章,也道出了“文明的毀滅和重生是種常態(tài)”這個(gè)主題。
“整個(gè)人類(lèi)歷史也是偶然,從石器時(shí)代走到今天,都沒(méi)什么重大變故,真幸運(yùn)。
但既然是幸運(yùn),總有結(jié)束的一天。
現(xiàn)在我告訴你,結(jié)束了,做好思想準(zhǔn)備吧?!?/p>
云淡風(fēng)輕的一席話,不僅于故事意義深遠(yuǎn),也曾在當(dāng)年震撼我的三觀。而這種不動(dòng)聲色的震撼之感,在劇中得到了有效呈現(xiàn)。
很多人期待的名場(chǎng)景也一一上演,有些還突破了我的想象。
比如第二集的臺(tái)球?qū)嶒?yàn)。
科學(xué)家丁儀和汪淼打了場(chǎng)臺(tái)球,以模擬加速器中的粒子碰撞。
五次實(shí)驗(yàn),雖然時(shí)間空間各不相同,但結(jié)果并無(wú)差別,黑球都將入網(wǎng):
丁儀卻提出了另一種結(jié)果:如果黑球的運(yùn)行軌跡完全不同,或入洞、或偏離、甚至亂飛,飛出太陽(yáng)系呢?
沒(méi)有規(guī)律的臺(tái)球運(yùn)動(dòng),正是如今加速器中粒子碰撞的結(jié)果,顛覆了人類(lèi)認(rèn)知與基礎(chǔ)物理學(xué),由此呼應(yīng)劇中反復(fù)提及的“物理學(xué)不存在了”。
原著中這里對(duì)話頗多,本以為會(huì)進(jìn)行刪減,沒(méi)想到還原度堪比1:1復(fù)刻,文戲做得比預(yù)期更細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn)。
這段情節(jié)乍看是閑篇,其實(shí)很能體現(xiàn)原著寫(xiě)實(shí)的氣質(zhì)——不用強(qiáng)打高概念、大場(chǎng)面,通過(guò)角色們的嘮嗑、對(duì)日常生活的觀察,就能深入淺出地解釋科學(xué)概念,甚至預(yù)言未來(lái)。
當(dāng)然,大場(chǎng)面也是必不可少的。最為矚目的名場(chǎng)景要數(shù)三體游戲——故事中,人類(lèi)通過(guò)VR游戲了解三體人以及他們居住的殘酷星球。
原著第一部的大場(chǎng)面大多集中在游戲里,這便對(duì)劇版制作提出了要求。
從預(yù)告片花來(lái)看,效果不錯(cuò)。
脫水浸泡的經(jīng)典梗出現(xiàn)了,看書(shū)時(shí)我曾按字面意思將脫水想象成人干,浸泡想象成“泡發(fā)”,腦補(bǔ)了一場(chǎng)泡干蘑菇。
沒(méi)想到,預(yù)告中的脫水是偏無(wú)機(jī)質(zhì)的“蛹狀物”,殘酷感更甚。
浸泡則如順著滑梯“下餃子”一般,省時(shí)省力,團(tuán)隊(duì)腦洞挺在線:
以及突破想象力的人列計(jì)算機(jī)——用三千萬(wàn)士兵來(lái)模擬0和1的二進(jìn)制運(yùn)算法則??磿?shū)時(shí)我就在想這能怎么拍?難不成真搞人海戰(zhàn)術(shù)?
現(xiàn)在場(chǎng)景滿(mǎn)足了我的設(shè)想,壯觀感、威懾力撲面而來(lái),就看怎么呈現(xiàn)“運(yùn)算”這一過(guò)程了。
和人列計(jì)算機(jī)一樣,周文王、紂王、秦始皇等歷史人物,朝歌的巨大單擺、金字塔,周文王背著的沙漏、占卜用的羅盤(pán)等重要道具,也是獨(dú)屬于中國(guó)科幻的壯麗想象。
預(yù)告里的人物建模介于真人和動(dòng)畫(huà)之間,屬于我期待的“三體技術(shù)”,道具質(zhì)感看起來(lái)也不錯(cuò)。
從人到物到氛圍,那股來(lái)自遠(yuǎn)古的厚重和蒼涼的末世感都很在線。
只愿正片能保持水準(zhǔn),呈現(xiàn)一個(gè)不辱想象的?“三體世界”。
其實(shí),不管是中國(guó)影視還是中國(guó)科幻,難的都不是砸錢(qián)做特效,而是在每一個(gè)細(xì)節(jié)上用心。
看得出《三體》劇組不乏鐵粉,前幾集沒(méi)什么細(xì)節(jié)紕漏,反透著與原著一一對(duì)應(yīng)的親切感。
大劉探班劇組,大家都好激動(dòng)
拿年代感的體現(xiàn)來(lái)說(shuō)。
劇中兩條時(shí)間線穿插行進(jìn),如果哪個(gè)服化道小細(xì)節(jié)出錯(cuò),就很容易讓人出戲。
帶著火眼金睛去看,看到老式諾基亞彩屏手機(jī)和頗具年代感的聊天界面時(shí)噗嗤一笑,聽(tīng)到北京奧運(yùn)新聞的廣播又不由得回憶2007年的欣欣向榮。
勞動(dòng)號(hào)子與白樺林,崇山峻嶺與白雪皚皚,則帶出了紅岸基地時(shí)期的凜冽肅殺——正是在那片林區(qū)深處,人類(lèi)將要面對(duì)資源被覬覦的災(zāi)難。
一些在原著粉心中形成情懷的細(xì)節(jié),被具象化之后更為動(dòng)人。
比如,汪淼用萊卡M2為楊冬拍下的生前影像,堅(jiān)毅冰清:
比如,楊冬的遺書(shū)寫(xiě)在白樺皮紙上,字跡娟秀,字字戳心。
還有一些容易錯(cuò)過(guò)的制作細(xì)節(jié),當(dāng)你發(fā)現(xiàn)后很可能會(huì)心一笑。
比如,片頭設(shè)計(jì)暗藏伏筆,強(qiáng)烈建議書(shū)粉可以開(kāi)始找彩蛋了。
從相機(jī)變?yōu)檠矍?,暗示倒?jì)時(shí)的存在
另外,OST的歌詞也處處呼應(yīng)原著,“你贈(zèng)我小宇宙”這句指代的是云天明送給程心的禮物?不管是不是,它都強(qiáng)烈呼應(yīng)了我心中科學(xué)的浪漫。
需要強(qiáng)調(diào)的是,《三體》并不是一部極其“難啃”的作品。它硬核的科幻背景和龐雜的信息量,固然為改編增加難度,但若能將故事講述得流暢、人物塑造得豐滿(mǎn),它是極具魅力、令人難以舍棄的。
劇版改編比較聰明,上來(lái)先以懸疑畫(huà)風(fēng)打開(kāi),吸引觀眾眼球——
世界范圍內(nèi)出現(xiàn)多起物理學(xué)家自殺案件,引起了軍方的重視。
有跡象表明,他們的自殺都指向同一個(gè)未知原因,并牽扯到同一個(gè)組織——科學(xué)邊界。
與此同時(shí),納米材料科學(xué)家汪淼的眼前出現(xiàn)了神秘倒計(jì)時(shí)。他求醫(yī)無(wú)果,驚慌不已。
倒計(jì)時(shí)的盡頭是什么?
汪淼將如何面對(duì)這一切?
這是引起眾多科學(xué)家們自殺的原因嗎?
幾個(gè)問(wèn)號(hào)一拋出來(lái),追劇群眾的好奇心很快被勾起,隨后劇情抽絲剝繭,從懸疑命案轉(zhuǎn)向顛覆性的科幻理念。
自殺者之一,楊冬,在遺書(shū)上寫(xiě)著:
“物理學(xué)從來(lái)就沒(méi)有存在過(guò),將來(lái)也不會(huì)存在?!?/strong>
是物理學(xué)不存在,還是我們認(rèn)為的物理學(xué)不存在了?
這個(gè)問(wèn)題引出了人類(lèi)以外文明的存在。正是這個(gè)未知文明不斷展現(xiàn)所謂的“神跡”,摧毀科學(xué)家們的認(rèn)知,如汪淼眼前的倒計(jì)時(shí),及楊冬進(jìn)行不下去的微觀粒子研究。
很是期待之后能跟隨汪淼的視角,與他一起進(jìn)入三體游戲,從驚慌失措轉(zhuǎn)變?yōu)殒?zhèn)定堅(jiān)韌,撥開(kāi)迷霧尋找真相——
眼前的倒計(jì)時(shí)與科學(xué)家自殺迷案逐漸拼出完整的拼圖,而觀眾也將在一過(guò)程中慢慢悟出“克蘇魯謎團(tuán)”后的秘密,體驗(yàn)破解謎題的爽感。
對(duì)于了解全過(guò)程的原著黨來(lái)說(shuō),看第一集時(shí)可能會(huì)覺(jué)得節(jié)奏略慢,好在后幾集鋪墊完成,漸入佳境。而對(duì)于路人觀眾,劇情走向相當(dāng)友好,既有神秘感和懸念又不必?fù)?dān)心看不懂。
作為《三體》的精神股東,院長(zhǎng)樂(lè)于看到更多路人入坑,當(dāng)然也更期待后面劇情起飛,震撼我一臉。
除了劇情改編,另一個(gè)站在輿論風(fēng)口浪尖的點(diǎn)是選角。畢竟每個(gè)人心中都有獨(dú)屬于自己的汪淼、史強(qiáng)、丁儀……
說(shuō)實(shí)話,這也是我最擔(dān)心的一環(huán)。
看劇之前曾設(shè)想過(guò)誰(shuí)更貼臉,也擔(dān)心有人拉胯,看劇之后反而有不同收獲。
首先,細(xì)致的服化道為演員的“貼臉”加分不少。
汪淼作為處于混亂中的科學(xué)家,發(fā)型經(jīng)常是自己隨手一抓:
葉文潔的青年和老年時(shí)期,年齡不同,但形貌氣質(zhì)上有共通之處:
而汪淼身上的學(xué)術(shù)氣質(zhì),丁儀的科學(xué)怪人感,葉文潔、申玉菲臉上深不可測(cè)的故事感,竟然都能一眼get到!
真的很喜歡陳瑾老師!
于和偉飾演的史強(qiáng)曾引起很多討論。
在小說(shuō)中,史強(qiáng)并非主角,但作為地表最強(qiáng)輔助,他卻幾乎人見(jiàn)人愛(ài)(日本讀者心中的人氣王),在危機(jī)四伏中帶來(lái)難得的松弛感,增加了人情味。
我曾擔(dān)心于和偉身型不壯、警區(qū)“老油條”感不足。
但看了劇發(fā)現(xiàn),他除了外形怎么糙怎么整,還抓住了人物粗中有細(xì),精神堅(jiān)毅的內(nèi)核。
演技彌補(bǔ)了形貌上的差距,氣質(zhì)也拿捏到位。
不論是“邪乎到家必有鬼”的民間智慧,還是“蟲(chóng)子從來(lái)就沒(méi)有被真正戰(zhàn)勝過(guò)”的堅(jiān)定信念,大史這幾句經(jīng)典臺(tái)詞是對(duì)味的。
林永健飾演的陸軍少將常偉思,也有不少人擔(dān)心會(huì)出戲吧?
科科,想多了。
他勸說(shuō)汪淼加入科學(xué)邊界當(dāng)臥底的情節(jié),小眼睛里的銳氣、恩威并施的壓迫感足足的。
可見(jiàn),不管演影視還是演小品,好演員是擔(dān)得起眾望的。
同樣,不管改編成什么類(lèi)型,真正優(yōu)秀的作品都是值得被珍視、也值得被期待的。
自打騰訊視頻的《三體》官宣后,我的行程似乎被打亂了,忙碌程度指數(shù)上升。
反復(fù)盤(pán)物料,看劇摳細(xì)節(jié),閑著沒(méi)事就和書(shū)粉朋友們激情討論一波……
是我本人了......
相信無(wú)數(shù)原著黨和我一樣,眼睛都在盯著劇集乃至所有創(chuàng)作者。
并非出于嚴(yán)苛的要求,相反,《三體》書(shū)粉是相當(dāng)寬容的——正因?yàn)樽x過(guò)小說(shuō),才深知改編難度。有時(shí)甚至覺(jué)得只要尊重原著,拍出來(lái)就是勝利。
畢竟,將抽象、充滿(mǎn)留白的文字,將科學(xué)的浪漫化為具象的畫(huà)面,該需要多強(qiáng)大的想象力和技術(shù)?
《三體》的世界觀是宏大而浪漫的,打造《三體》卻是細(xì)微而枯燥的。
如今劇版的呈現(xiàn)當(dāng)然不算盡善盡美,比如敘事節(jié)奏可適當(dāng)調(diào)整,有些后期特效可更加細(xì)化。
但從細(xì)節(jié)中仍可窺見(jiàn)劇組的誠(chéng)意,還常常有“i三體”現(xiàn)實(shí)面基的快感。
無(wú)論如何,都希望《三體》能越來(lái)越好。
還記得那句“給歲月以文明,而不是給文明以歲月”,贊揚(yáng)了脆弱而燦爛的宇宙文明,是大劉寫(xiě)給人類(lèi)的勇氣贊歌。
或許,我們也可以理解成——
有了內(nèi)容創(chuàng)新,才會(huì)延長(zhǎng)一部作品的生命,每一步努力都會(huì)烙下腳印。
接下來(lái),劇中還有多場(chǎng)重頭戲待上演:“秦始皇”會(huì)怎么使用人列計(jì)算機(jī)?外星人危機(jī)是什么?被視為“蟲(chóng)子”的人類(lèi)如何反擊?
i三體!現(xiàn)在開(kāi)始“脫水”等更新……