最近看了一部很奇特的新片:
入圍柏林影展,還拿下今年電影旬報(bào)獎(jiǎng)年度第一的《惠子,凝視》。
(資料圖片僅供參考)
先談結(jié)論:
在拍爛了的體育題材里,這絕對(duì)是一部值得專(zhuān)門(mén)撰文分享的佳作。
但到結(jié)論前,我們還得先聊聊它的“奇特”——
《惠子,凝視》是一部安靜到讓人不習(xí)慣,剛開(kāi)始甚至?xí)㈦y安的電影。
因?yàn)橹魅斯且晃蛔非笕瓝魤?mèng)的聾啞人。
但相信我,熬過(guò)開(kāi)頭的沉默,你一定會(huì)體驗(yàn)到漸入佳境的魅力。
惠子的故事能給我們的不僅是一種新奇的觀影體驗(yàn)。
更能讓我們注意到,一種平日從未在意過(guò)的人生。
01
小河惠子是一位失聰?shù)臍堈先耸俊?/p>
平日里她靠在酒店做清潔謀生,閑暇時(shí)最大的愛(ài)好則是拳擊。
她的生活和健全人有什么不同呢?
導(dǎo)演用一段“對(duì)話”為我們搭起想象空間——
同事問(wèn)惠子有沒(méi)有見(jiàn)到客人落下的手表,惠子不理解,示意他摘下口罩說(shuō)話。
原來(lái),聾啞人需要看口型,才能勉強(qiáng)辨認(rèn)他人說(shuō)的話。
《惠子,凝視》的故事恰好發(fā)生在疫情期間。
這恰恰是無(wú)數(shù)無(wú)聲的惠子們,最孤獨(dú)的時(shí)候。
不同于許多類(lèi)似作品中主角的是,惠子并非天賦異稟的奇才——
教練對(duì)她的身體條件一個(gè)字夸不出來(lái),只對(duì)她的品性稱贊有加。
可這在擂臺(tái)上又派不上用場(chǎng)。
在拳擊世界里,惠子是個(gè)連普通都?jí)虿簧系拿缱印?/p>
她所以走上這條道路,更不像很多體育題材作品那般熱血。
用她自己的話講,純粹只是因?yàn)樗?,能發(fā)泄壓力。
但教練在采訪中透露的信息,卻揭開(kāi)了惠子身上的一段過(guò)往——
拳頭也是她在世界自保的武器。
她小時(shí)候被霸凌
因此產(chǎn)生了逆反心理
這是她媽媽告訴我的
她高中時(shí)算是問(wèn)題少女
甚至打過(guò)老師
可能是這個(gè)原因
她變得很擅長(zhǎng)打架
所以開(kāi)始拳擊
電影改編自真人傳記《不服輸!》,惠子的身世在書(shū)中描繪得更加詳盡。
她自幼聾啞,但家人直到三歲才察覺(jué)她的異樣,又沒(méi)送去特殊學(xué)校,只讓她戴著助聽(tīng)器在普通學(xué)校念書(shū)。
這導(dǎo)致惠子從小一直生活在霸凌之中。
連至親都忽略了他們的無(wú)助。
很多人不會(huì)意識(shí)到,語(yǔ)言對(duì)于人有怎樣巨大的影響。
一直以來(lái),惠子感知這個(gè)世界的節(jié)奏與他人完全不同步,甚至有很大部分完全無(wú)從理解。
連最普通的溝通她都有困難,更別說(shuō)領(lǐng)會(huì)人類(lèi)社會(huì)那些微妙、隱晦的情緒。
聾啞人生來(lái)就與這個(gè)世界隔了一個(gè)“口罩”。
除非有人特別照顧,否則他們幾乎無(wú)法改變孤獨(dú)的境況。
而至于惠子,一直到高中學(xué)會(huì)了手語(yǔ),她才真正擁有了和世界溝通的工具。
這時(shí)她感受到的是什么?
自由。
她第一次能夠主動(dòng)接受身邊的訊息,盡管依舊有限,但已經(jīng)是莫大的改變。
也正是在這時(shí),惠子才學(xué)會(huì)了叛逆、獨(dú)立。
以及學(xué)會(huì)靠出拳發(fā)泄郁悶。
《惠子,凝視》的勵(lì)志不適用于常人。
因?yàn)樗v的是,一個(gè)前半生一直與世隔絕的人,如何學(xué)會(huì)了和世界互動(dòng)。
對(duì)我們而言這是最自然不過(guò)的事情。
但對(duì)于惠子,卻幾近于奇跡。
別人訓(xùn)練會(huì)有詳盡的解說(shuō)和指導(dǎo),她只能靠雙眼去理解、記憶。
更要命的是,她聽(tīng)不見(jiàn)裁判的命令和讀秒,也聽(tīng)不到觀眾的吶喊。
對(duì)手有教練在臺(tái)下全程指揮比賽,她也只能憑自己戰(zhàn)斗。
哪怕在勝利時(shí),她也不是第一個(gè)享受喜悅的人。
惠子的教練說(shuō),在打拳擊時(shí),人腦子里什么都不會(huì)想。
那是一個(gè)“無(wú)”的狀態(tài)。
若一定要說(shuō)惠子有什么優(yōu)勢(shì),那大概就是她和“無(wú)”相處的經(jīng)驗(yàn)遠(yuǎn)超普通人。
那是一種我們只能想象,而無(wú)法真正體會(huì)的孤寂。
她的同伴與對(duì)手其實(shí)都是同一個(gè)人。
那就是鏡中的自己。
02
因此,你大概就能理解《惠子,凝視》的沉默寡言。
它在以一種奇特的方式,讓我們共情聾啞人的處境。
我們連一個(gè)多小時(shí)的靜默都難以忍受,那么一輩子活在無(wú)聲中的他們呢?
這部電影最讓我欣慰之處,正在于此。
它講的不是極少數(shù)人的傳奇,而是一整個(gè)群體的命運(yùn)。
其中有兩個(gè)片段我印象極深。
一是惠子在路上不小心撞到路人,被對(duì)方大聲叫罵呵斥。
而當(dāng)他惡狠狠地命令惠子撿起自己掉落的東西,惠子卻完全沒(méi)理解。
她只禮貌地點(diǎn)了下頭,繼續(xù)走路。
好在,對(duì)方只是繼續(xù)叫罵了幾句,沒(méi)有再責(zé)難。
可我看到這里不免倒吸一口氣——
與他人交流受限的聾啞人,生活中會(huì)遭遇多少這樣的危險(xiǎn)瞬間?
惠子可完全沒(méi)覺(jué)察到對(duì)方的惡意。
還有一次,夜里獨(dú)自在外的惠子遇到巡警。
警察看見(jiàn)她滿臉的傷痕和奇怪的行為,不斷盤(pán)問(wèn)她的來(lái)歷。
惠子急得抓耳撓腮,卻無(wú)法為自己辯駁。
這是一個(gè)相當(dāng)現(xiàn)實(shí)性的問(wèn)題。
惠子面對(duì)世界的誤解與惡意時(shí),至少有拳頭可以對(duì)抗,但也會(huì)無(wú)助迷茫。
而更多的“惠子”,其實(shí)只能徘徊在危險(xiǎn)邊緣,乃至淪為犧牲品。
惠子直到高中才學(xué)會(huì)靠手語(yǔ)替自己說(shuō)話。
而許多更窮困的聾啞人,其實(shí)終生都沒(méi)有機(jī)會(huì)系統(tǒng)學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言。
一個(gè)冷知識(shí)是,手語(yǔ)不單在世界各地有區(qū)別,它甚至還有“普通話”和“方言”的區(qū)別。
由于使用情況過(guò)于混亂,它的表達(dá)效果在現(xiàn)實(shí)中相當(dāng)有限。
這也導(dǎo)致,聾啞人在社會(huì)中更易受到傷害。
專(zhuān)職為聾啞人提供法律服務(wù)的手語(yǔ)律師唐帥曾接手過(guò)一樁案子。
有一天夜里,他的微信突然被上萬(wàn)人添加好友,隨后他還被拉入了無(wú)數(shù)個(gè)大大小小的微信群。
這些突然涌來(lái)的求助者都是聾啞人。
來(lái)源 | Bilibili @新青年
原來(lái),他們是一起巨大詐騙案的受害者。
數(shù)萬(wàn)名聾啞人被卷入案件當(dāng)中,無(wú)從申辯,有的甚至被騙到傾家蕩產(chǎn)。
因?yàn)槭芙逃狡毡椴桓?,又與外界信息存在隔閡,聾啞人一直是高危的受害群體。
這種境況部分源自他們自身的弱勢(shì)。
但我們也要看到,我們所代表的“外界”其實(shí)負(fù)有更大責(zé)任。
多數(shù)人慣于忽視他們的困難,而一些惡人甚至利用他們的困難牟利。
例如,許多涉案的聾啞人士找不到合格的翻譯,陳詞常常會(huì)被錯(cuò)譯、漏譯甚至被構(gòu)陷。
一位被指控偷手機(jī)的被告在為自己辯解時(shí),其手語(yǔ)竟被翻譯成認(rèn)罪,意思完全相反。
來(lái)源 | Bilibili @新青年
現(xiàn)實(shí)里的惠子們?cè)噲D和世界溝通的過(guò)程,遠(yuǎn)比電影呈現(xiàn)的還要艱難。
03
我想到此前網(wǎng)上的一條熱帖。
一位網(wǎng)友曬出自己和一位聾啞人外賣(mài)員的聊天記錄,原因是覺(jué)得對(duì)方語(yǔ)氣不夠友好,即便能理解殘障人士的不易,她仍覺(jué)得生氣。
是的,從我們?nèi)粘5囊暯强?,外賣(mài)員的表達(dá)方式確實(shí)顯得十分不客氣。
諸如“請(qǐng)回答”“給我錢(qián)”“快點(diǎn)”這樣的措辭,在服務(wù)行業(yè)很少會(huì)見(jiàn)到。
可如果了解了聾啞人的處境,你會(huì)知道,他們并非有意不禮貌。
聾啞人和我們所處的語(yǔ)言環(huán)境完全不同。
手語(yǔ)只有幾千個(gè)左右的詞匯量,一般情況還難以識(shí)全。
哪怕上過(guò)特殊學(xué)校,他們也只能學(xué)會(huì)拼湊基本的句子,而無(wú)法顧及語(yǔ)氣和修飾。
提起這件事,是為了說(shuō)明一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題——
如果僅僅是幾條短信,我們都會(huì)對(duì)少數(shù)群體產(chǎn)生誤解。
那在生活的其他方面,他們又會(huì)遭受多少委屈?
前文提到的手語(yǔ)律師唐帥,是少數(shù)關(guān)注到這一問(wèn)題的健全人。
唐帥開(kāi)始學(xué)習(xí)手語(yǔ),起先是因?yàn)楦改浮?/p>
他生活在一個(gè)無(wú)聲的家庭中,父母為了讓他徹底走出弱勢(shì)群體,選擇將他交給外婆撫養(yǎng),與他保持距離。
來(lái)源 | Bilibili @新青年
可一次父親住院,他親眼目睹了至親有苦說(shuō)不出的無(wú)助。
從那一刻起,他再也無(wú)法置身事外。
來(lái)源 | Bilibili @新青年
起先,唐帥先是在父母就職的福利廠與工人們溝通學(xué)習(xí)。
而在后來(lái)在公檢法機(jī)構(gòu)擔(dān)任手語(yǔ)翻譯的過(guò)程中,他開(kāi)始接觸到越來(lái)越多的聾啞人。
他身處最需面對(duì)人間疾苦的職場(chǎng)。
仿佛冥冥之中已經(jīng)注定,來(lái)自無(wú)聲家庭的唐帥,漸漸走向了一條不尋常的道路——
擔(dān)任了七年的刑事案件翻譯后,他通過(guò)司法考試,成為了中國(guó)第一位專(zhuān)職的手語(yǔ)律師。
在整個(gè)司法案件過(guò)程中
一個(gè)正確的表達(dá)有多么的重要
它關(guān)乎了一個(gè)案件
最終能不能達(dá)到一個(gè)
真正的公平公正
來(lái)源 |《心聲2021》
作為拓荒者,他面臨的困難之艱巨,我們難以估量。
首先,涉及殘障人士的案件,律師參與調(diào)查、取證、辯護(hù)等各個(gè)環(huán)節(jié)的復(fù)雜程度,都有指數(shù)性的飆升。
因?yàn)槟呐乱粋€(gè)細(xì)節(jié)沒(méi)表達(dá)清楚,都可能造成災(zāi)難性后果。
因此,參與聾啞人案件難度就已經(jīng)比普通案件高了不止一點(diǎn)。
來(lái)源 | Bilibili @新青年
其次,即前文所提的手語(yǔ)的局限性問(wèn)題。
如今全國(guó)90%以上的聾啞人操的都是不成體系的所謂“方言手語(yǔ)”。
而詞不達(dá)意,在司法實(shí)踐中將給他們帶來(lái)難以想象的危險(xiǎn)。
唐帥為此專(zhuān)門(mén)在各大熱門(mén)景點(diǎn)同外地聾啞旅客學(xué)習(xí)不同版本的手語(yǔ),甚至自費(fèi)旅居各地,深入少數(shù)人群。
最重要的是,他在職業(yè)生涯里為各地超過(guò)十萬(wàn)的聾啞人提供了手語(yǔ)法律幫助。
其中有許多還是無(wú)償、甚至倒貼提供的服務(wù)。
這讓他比絕大多數(shù)殘障人士還要精通這門(mén)語(yǔ)言。
來(lái)源 |《心聲2021》
最了不起的是,唐帥不僅授人以魚(yú),更授人以漁。
近些年,他廣泛舉辦聾啞人普法講座,將許多手語(yǔ)難以表達(dá)的晦澀法律用語(yǔ)翻譯成能夠理解的語(yǔ)言。
令許多游離在社會(huì)邊緣的人,真正能夠享受“公正”二字。
來(lái)源 |《心聲2021》
如今,唐帥的團(tuán)隊(duì)還招納了數(shù)十位愿意學(xué)習(xí)手語(yǔ)的法律工作者。
并培養(yǎng)出了新中國(guó)建立以來(lái),第一位通過(guò)司法考試的聾啞人律師。
來(lái)源 |《心聲2021》
當(dāng)然,個(gè)體的力量有限。
唐帥依舊覺(jué)得聾啞人的現(xiàn)狀如同脫了節(jié)的火車(chē)廂。
他們還未趕上時(shí)代的進(jìn)步、社會(huì)的發(fā)展,停留在文明的陰暗面。
來(lái)源 |《心聲2021》
恰如《惠子,凝視》的結(jié)尾所隱喻的。
站上擂臺(tái)的惠子對(duì)教練說(shuō)出了她唯一會(huì)說(shuō)的一個(gè)字:“是”。
她努力理解指令,認(rèn)真迎接鏖戰(zhàn)。
但在自己與自己的斗爭(zhēng)中,她還是被這種孤獨(dú)感擊潰了。
裁判嚴(yán)厲指責(zé)她要聽(tīng)指揮,可她怎么聽(tīng)得到?
多少年壓抑的委屈和痛苦涌上心頭,讓她失去了理智。
然后,倒在了歡呼聲組成的寂靜里。
惠子接受的——是這個(gè)世界給予的痛擊。
這片土地上有數(shù)千萬(wàn)人在經(jīng)歷著這種寂寞。
他們不曾述說(shuō),也無(wú)人代為轉(zhuǎn)達(dá),卻不意味著這種困境不存在。
而作為幸運(yùn)的大多數(shù),我們能做的,就是打開(kāi)我們的耳朵——
他們?cè)秸f(shuō)不出口,我們?cè)揭θヱ雎?tīng)。
聽(tīng)見(jiàn)他們的不易,理解他們的孤獨(dú)。
成為唐帥們的一份子, 更成為惠子們的后盾。
單方面看見(jiàn)的真相,往往不是完整的真相。
只有當(dāng)所有人都能發(fā)出聲量,從每一個(gè)角度去自由訴說(shuō)時(shí),世界才會(huì)完整。
關(guān)鍵詞: