搜狐娛樂專稿（莊自修/文）

演員到底該不該用原聲？

(資料圖片)

在過(guò)度使用配音的問(wèn)題被廣泛關(guān)注后，不少流量演員都開始原聲出演。

但也有不少因?yàn)樵曇l(fā)爭(zhēng)議的?！缎锹淠商恰防锏年愋切癖怀啊八Ｒ簟保耙灿胁簧傺輪T的原聲臺(tái)詞遭到了質(zhì)疑。

針對(duì)演員該如何使用原聲的問(wèn)題，搜狐娛樂和劇迷、粉絲以及配音演員聊了聊。劇迷和粉絲的看法呈現(xiàn)兩極分化，而在配音演員看來(lái)，這是一個(gè)行業(yè)問(wèn)題。

劇迷：不支持

想眾籌給演員出配音錢！

元元是一個(gè)資深劇迷，但凡播出的熱播劇，她都會(huì)追著看一看。

但對(duì)于《星落凝成糖》，她透露看了兩集就放棄了：“陳星旭的聲音特軍旅，一點(diǎn)都不仙俠，我真想眾籌給他出配音錢！”

元元很不能理解，當(dāng)時(shí)《星落凝成糖》出第一版預(yù)告的時(shí)候，大家就說(shuō)原聲不合適，讓換配音，明明第二版預(yù)告換了配音還可以，怎么播出之后還是原聲。

同樣的問(wèn)題也讓劇迷思思喪失了追劇熱情，看到不少網(wǎng)友說(shuō)忍過(guò)前兩集就習(xí)慣了，思思很生氣。

“看劇看的是身心愉悅，我又不是專門看那一個(gè)人，為什么要忍？原聲給我不好的觀劇體驗(yàn)，為什么不能吐槽？”

思思說(shuō)，“音色不適合還非要用，這是導(dǎo)演和制作人的問(wèn)題。如果純粹是演員臺(tái)詞不行，演員就該提高自己的臺(tái)詞能力，該找老師找老師，該練發(fā)聲練發(fā)聲?！?/p>

思思表示，按理說(shuō)，演員用原聲是應(yīng)該的，畢竟角色是演員演繹的，他對(duì)角色有自己的理解，更能和角色當(dāng)時(shí)的心境、狀態(tài)融合，用原聲對(duì)演員自己也是一種提升。如何發(fā)聲、斷字?jǐn)嗑涞?，都是臺(tái)詞基本功，聲臺(tái)形表都過(guò)關(guān)才是合格的演員。

不過(guò)，人的音色是天生的，有的人演技不錯(cuò)，但聲色和角色嚴(yán)重不搭，或是有口音、吐字不清等問(wèn)題，就應(yīng)該用配音，要不然就算故事好，表演好，聲音也會(huì)成為敗筆。

劇迷琦琦認(rèn)為，有的演員原聲明明不合適還非要用，是被粉圈輿論綁架導(dǎo)致的。

前幾年，不少演員演戲一直用配音遭到質(zhì)疑，被稱為“演貝”，大概是受到這種輿論影響，如今不少演員嘗試用原聲，但不適配的聲音，或是不過(guò)關(guān)的臺(tái)詞表現(xiàn)能力，讓他們又迎來(lái)新一輪“審判”。

“堅(jiān)持用原聲，大部分都是粉圈聲音，因?yàn)榉劢z濾鏡很厚，覺得哥哥怎么樣都是好的，小部分可能是對(duì)行業(yè)亂象的不滿?！?/p>

琦琦說(shuō)，“還有一部分像我這樣的人，下班追劇只是為了娛樂放松，符合自己的娛樂需求比較重要，只要?jiǎng)∏楹每矗⒉魂P(guān)心演員是否使用了原聲，演員聲線不合適所導(dǎo)致的出戲會(huì)磨滅我的追劇欲望?！?/p>

不過(guò)琦琦也表示，不支持不合適的演員用原聲，不代表就可以縱容他們當(dāng)“演貝”。

“成長(zhǎng)空間可以給，在成長(zhǎng)階段還是盡量配音吧，慢慢鉆研，總有適合藝人聲線的劇，如果一直依賴配音，三五年就會(huì)被淘汰?！辩f(shuō)。

琦琦認(rèn)為，王鶴棣的做法就值得借鑒，他在古裝劇《蒼蘭訣》中用配音，給東方青蒼這個(gè)角色加分不少，在職場(chǎng)輕喜劇《今日宜加油》中，他改用自己的原聲，不會(huì)讓人覺得出戲。

“我覺得演員還是需要考慮觀眾感受，粉圈虛榮心太重造成的輿論會(huì)綁架藝人，也不利于藝人發(fā)展?！辩f(shuō)道。

粉絲：支持

人無(wú)完人哥哥會(huì)努力的！

粉絲可可在朋友的安利下正在追《星落凝成糖》，她坦言自己很喜歡陳星旭主演的《東宮》，對(duì)演員有濾鏡，但她并沒有把演員固化到一定要是什么聲音才能演什么角色。

“陳星旭飾演的那個(gè)角色剛出場(chǎng)時(shí)，閉關(guān)修煉多年，不喜歡與人接觸，可能這樣的設(shè)定，導(dǎo)致他說(shuō)話的方式讓人聽不習(xí)慣?！?/p>

可可說(shuō)，“我朋友是普通看劇人，她覺得劇情很好笑，完全不覺得聲音有什么問(wèn)題，認(rèn)為網(wǎng)上的截圖是無(wú)腦黑。我認(rèn)為原聲不是必備，但能用，不拉垮，我是可以接受的?！?/p>

在可可看來(lái)，是否能聽習(xí)慣原聲，看個(gè)人的接受程度，她并不贊同網(wǎng)上所說(shuō)的，給陳星旭那個(gè)角色配音就一定比現(xiàn)在火。

“配音在某些方面可能確實(shí)更專業(yè)，但用配音是錦上添花，火不火更重要看劇情和演員本身?！?/p>

粉絲琳琳喜歡的演員也曾被質(zhì)疑過(guò)原聲臺(tái)詞不過(guò)關(guān)，琳琳透露，這位演員之前一直演古裝劇，用的都是配音，作為粉絲她覺得無(wú)所謂，劇好看就行了，但不少網(wǎng)友攻擊他是“演貝”。之后該演員現(xiàn)代戲中用了自己的原聲，卻又被觀眾吐槽臺(tái)詞不行。

“坦率講，我也覺得他的聲音與角色不太適配。”

琳琳說(shuō)，“但不知道為什么，那段時(shí)間有一種輿論，就覺得演員不用原聲就是原罪一樣?！?/p>

琳琳直言，小時(shí)候看TVB的劇，它們基本上都是配音，沒有人因此對(duì)演員的演技產(chǎn)生質(zhì)疑，如今輿論風(fēng)向太過(guò)于非黑即白，很容易抓住一個(gè)點(diǎn)去放大，去審判。

讓琳琳覺得欣慰的是，雖然質(zhì)疑聲不斷，但自己喜歡的演員并沒有被輿論裹挾，他之后幾部戲依然堅(jiān)持用了原聲。

“他沒有待在自己的舒適區(qū)，也沒有立人設(shè)說(shuō)一定要怎樣怎樣，而是在默默地嘗試，在努力，我覺得很好?！?/p>

琳琳笑說(shuō)，“雖然看直播他一直都很忙，但我希望他能抽出時(shí)間好好練練臺(tái)詞，這樣的話，他就不用一直在仙俠或者偶像劇里頭打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，接戲的種類能夠多一些，我們特別希望他能夠多接一些現(xiàn)實(shí)題材的劇?！?/p>

粉絲雪兒也曾有跟琳琳一樣的煩惱，自己喜歡的演員被吐槽臺(tái)詞不過(guò)關(guān)，對(duì)此雪兒表示，觀眾想吐槽可以吐槽，但不能一味批評(píng)，也得給愿意提升的藝人，一個(gè)改造的機(jī)會(huì)。

“我喜歡的那位演員他斷字?jǐn)嗑溆袉?wèn)題，可以再練練，但演得還是挺可愛的?！?/p>

雪兒說(shuō)，“人無(wú)完人，哥哥會(huì)努力的，大家一起督促哥哥進(jìn)步，以后給大家呈現(xiàn)更完美的作品，畢竟演技還是有的，聲音只是一部分，老一輩演員年輕的時(shí)候也不是每一個(gè)角色都是好的，都是經(jīng)過(guò)千錘百煉才成為經(jīng)典。”

配音演員：

有些劇被當(dāng)成真人秀看

對(duì)于演員是否該用配音或原聲這個(gè)問(wèn)題，配音演員皓哥談了談自己的看法。

皓哥認(rèn)為，從影視工業(yè)化方面來(lái)說(shuō)，如今制作層面的分工越來(lái)越細(xì)化，為了效率和質(zhì)量，配音是大勢(shì)所趨，有些演員聲線不合適，讓更合適的配音演員去完成這部分工作，讓角色完成度更高，是沒有問(wèn)題的。

“如今之所以有這樣那樣的爭(zhēng)論，我覺得可能是某一類演員自身的其他問(wèn)題帶來(lái)的爭(zhēng)議，讓大家覺得他們德不配位，才會(huì)說(shuō)演技差的人才需要配音?！?/p>

皓哥說(shuō)，“很多實(shí)力派演員也用配音，但他們就很少有這樣的爭(zhēng)議?！?/p>

對(duì)于演員堅(jiān)持用原聲的原因，有人認(rèn)為他們是受輿論綁架，有人認(rèn)為是政策給的壓力，比如去年五月份廣電新規(guī)中就明確表示，演員如果無(wú)法按要求完成配音工作，相應(yīng)成本由演員方承擔(dān)。

原因眾所紛紜，但皓哥直言，肯定不是費(fèi)用的問(wèn)題，他透露配音演員的價(jià)格比較固定，沒有太大起伏。

“曾有導(dǎo)演給我說(shuō)，現(xiàn)在觀眾看劇都當(dāng)真人秀看，特別是偶像劇，演員在劇中的一些小瑕疵，恰恰是觀眾喜歡的，就覺得，呀，好可愛啊?！别└缧φf(shuō)道。

粉絲雪兒也坦言，對(duì)于粉絲觀眾來(lái)說(shuō)，確實(shí)會(huì)有這樣一種心理，覺得“哥哥怎樣都是好的，粉絲不會(huì)看全劇，只會(huì)看局部，對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，劇里總有一句臺(tái)詞適合哥哥?！?/p>

皓哥認(rèn)為，不管是從什么角度來(lái)說(shuō)，演員用原聲還是值得肯定的，不過(guò)，他覺得在這場(chǎng)爭(zhēng)論中，大家應(yīng)該明白一個(gè)道理，聲線不合適和臺(tái)詞不過(guò)關(guān)是兩件事。

像陳星旭這樣的情況，明顯是聲線不適合，他的聲音偏渾厚，顯然更適合一些嚴(yán)肅正劇，而非仙氣飄飄的仙俠劇。有些演員說(shuō)話吐字不清，氣若游絲，明顯就是臺(tái)詞不過(guò)關(guān)。

“作為演員，他可以因?yàn)樽约旱囊羯缓线m而選擇適用配音演員，而不能因?yàn)榕_(tái)詞表現(xiàn)不行而去承擔(dān)演員這份工作?！别└缯f(shuō)道。

歸根結(jié)底，影視劇是否需要配音，還是要從劇本身去考量，不能被輿論所左右。

（文中受訪者皆為化名）

關(guān)鍵詞：